NOVEDADES
- Especial Nueva Oferta de Empleo 2007: Servicio Andaluz de Salud
Temario de Oposiciones y Empleo Público

Búsqueda
Registro en el sistema de avisos
Modificar Datos
Oposiciones
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Grupo E
Grupo F
Temarios
Temarios generales
Temarios estatales
Temarios autonómicos
Temarios locales
Temarios para profesores
- Oposiciones con futuro
Temarios de oposiciones para profesores

Cuerpo de Profesores de EnseÑanza Secundaria. Ingles. Volumen Practico

CUERPO DE PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA. INGLES. VOLUMEN PRACTICO
Ed. MAD(Ed. MAD)
Precio:21,50€
242 páginas

ISBN: 8466549714. (01/2006).
Título sin Existencias


El presente libro se ha diseñado específicamente para la preparación del Examen Práctico de la Oposición a Profesores de Inglés, tanto de Secundaria como de Escuelas Oficiales de Idioma, y cubre todos los aspectos que han aparecido en esta parte de la oposición en las distintas Comunidades Autónomas.
El libro se ha dividido en tres partes:
“Análisis de Texto”: en qué consiste, diversas formas de analizar un texto, recursos literarios y de cohesión, la posible explotación de un texto auténtico en clase y práctica con estos tipos de análisis.
Estrategias de traducción que pueden ayudar a traducir mejor sin diccionario. Incluye textos para poner en práctica dichas estrategias.
La tercera parte examina los distintos tipos de ejercicios lingüísticos que han aparecido en las diferentes Comunidades Autónomas y proporciona consejos sobre cómo preparar ese tipo específico de ejercicio y bibliografía para su práctica: dictados y transcripción fonética, consejos sobre cómo redactar resúmenes y análisis de artículos, cómo estructurar una redacción para un examen y cómo hacer una presentación oral. Por último, además de sugerir posibles materiales para la práctica específica de algún punto en concreto, hemos incluido una serie de ejercicios con cognados, verbos con partícula, frases idiomáticas y proverbios, homófonos y homónimos, hiperónimos e hipónimos, y sinónimos y antónimos.
Por último incluimos una propuesta de sesión de trabajo para la Programación Didáctica y el examen práctico.

INDICE

Part I: TEXT ANALYSIS
– Elements to bear in mind
– Genres and Text types
– Literary Devices
– Lexis
– Cohesive devices
– Other
– Writing an analytical essay
– Other “types” of “text analysis”
– Texts for analysis
1. No more Maltese falcon
2. Watch out
3. Lord of the Flies
4. Oliver gets some more
5. Hell Boy
6. George Bush’s secret army
7. Two texts: Rock celebrates its half century and Suburban “wild boys” hoax exposed

Part II: TRANSLATION
– Translation Techniques & Strategies
– Translation Practice
1. No more Maltese falcon
2. Ingleses, franceses y españoles
3. The Loneliness of the Long Distance Runnner
4. La revolución sentimental
5. Brighton Rock
6. Lord Cadbury y los chocolates de la reina
7. Afterward
8. La pelea
9. Amongst Women
10. La ciudad de las Bestias
11. Love & Friendship
12. El valor de Educar
13. I Claudius
14. Un tranvía en SP
15. Humbolt’s Gift
16. Tu rostro mañana

Part III: MISCELLANEOUS
– Introduction
– Dictation
– Phonetic transcription
– Writing Summaries and Essays
– Giving Oral presentations
– Language practice
1. Cognates
2. Idioms and Proverbs
3. Phrasal Verbs
4. Homophones and homonyms
5. Hypernyms, hyponyms, synonyms and antonyms
6. Language exercises to combine whit translation practice

ANSWER KEY & SUGGESTED VERSIONS
Part I: TEXT ANALYSIS
1. No more Maltese falcon
2. Watch out
3. Lord of the Flies
4. Oliver gets some more
5. Hell Boy
6. George Bush’s secret army
7. Two texts

Part II: TRANSLATION
1. Se acaba el halcón maltés
2. The English, the French and the Spanish
3. La soledad del corredor de fondo
4. Sentimental revolution
5. Brighton Rock
6. Lord Cadbuty and her Majety’s chocolates
7. Después
8. Fights
9. Entre mujeres
10. The city of the beasts
11. Amor y Amistad
12. The value of Education
13. Yo, Claudio
14. A tram in SP
15. El regalo de Humbolt
16. Your face tomorrow

Part III: MISCELLANEOUS
– Phonetic transcription
– Writing Summaries and Essays
– Language practice
1. Cognates
2. Idioms and Proverbs
3. Phrasal Verbs
4. Homophones and homonyms
5. Hypernyms, hyponyms, synonyms and antonyms
6. Language exercises to combine with translation practice

Bibliography

PROPUESTA DE SESIÓN DE TRABAJO PARA LA PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA Y EL EXAMEN PRÁCTICO